Atelier Vol Kleur

Afgelopen zomer...  Last summer... Het was een periode van balans vinden vanwege een lage energie, maar toch wel veel willen doen. De ene dag lukte dat beter dan de andere dag. Zo startte ik met een kussenhoesje, maar eerlijk gezegd is het nog steeds niet af 😉. Gelukkig vindt dochterlief het nog steeds erg mooi, vooral vanwege de glitters... It was a period of finding balance due to low energy, but still wanting to do a lot. Some days it worked better than others. So I started with a cushion cover, but to be honest it's still not finished 😉. Fortunately, my daughter still thinks it's beautiful, especially because of the glitter... Deed ik mezelf een e-reader cadeau. En hoewel ik nog steeds het liefst een papieren boek in handen heb, was dit toch wel heel fijn om mee te nemen op vakantie. Inmiddels ben ik begonnen in de serie De Zeven Zussen. Wat een heerlijke boeken zijn dat. Heb jij ze al gelezen of lees je liever iets anders? I gave myself an e-reader as a gift. And althoug...

Een paar dagen geleden liet ik jullie op Instagram een paar draadjes zien van een project waar ik mee bezig was. Iets wat ik jullie nog niet kon laten zien, anders was het geen verrassing meer. Inmiddels heb ik mijn vriendin blij kunnen maken en kan ik het ook met jullie delen. Ik vind ze zo leuk geworden. A few days ago I showed you on Instagram a few threads from a project I was working on. Something I couldn't show you yet, otherwise it wouldn't be a surprise anymore. I have now been able to make my girlfriend happy and I can also share it with you. I like them so much. Het werd zelfs nog even spannend. Ik had begin van de week lampjes besteld, maar zoals bekend is de post niet zo snel met pakketjes. En de zaterdag zouden we elkaar ontmoeten. Ik ging er al vanuit dat het niet meer ging lukken, maar zaterdagochtend kwamen de lampjes binnen. Ik kon ze er precies op tijd in hangen. Zo leuk. Dochterlief wilde gelijk zien hoe dat er in het donker uitzag. It even got exciting. I o...

4 jaar geleden heb ik een paar sokken voor mijn nichtje gebreid. Toen was het echt een verrassing en waren zo ook nog echt te groot. Inmiddels heeft ze ze goed versleten en wilde ze toch wel graag nieuwe. Dus ik ging aan de slag. Zocht of ik nog dezelfde wol had. En ja, daar lag nog een bol van. Of ik daar genoeg aan had, wist ik niet. Ik hoopte van wel, maar helaas. Toch nog iets van de oude sokken moeten hergebruiken. Dus dit paar zal nog wel sneller verslijten. Maar ik heb mijn nichtje beloofd dat we een keer echte sokkenwol (dit is 100% acryl) gaan shoppen samen. Wordt vast een heel gezellig uitje. 4 years ago I knitted a pair of socks for my niece. Then it was a surprise and they were really too big. She has now worn them well and she wanted new ones anyway. So I got to work. Was wondering if I still had the same wool. And yes, there was still a ball of it. I didn't know if that was enough. I hoped so, but alas. Still have to reuse some of the old socks. So this pair will w...

In de laatste week van het jaar, als het ware op de valreep, kom ik nog even mijn gezicht laten zien in blogland. Wat ben ik hier lang niet geweest. En wat is het leuk om hier weer te zijn en jullie nog even te zien voor het jaar weer voorbij is. Op de valreep. Zo'n laatste dag van het jaar is altijd anders. De sfeer die er hangt. Alsof alles vol verwachting is voor wat het nieuwe jaar ons gaat brengen. Het doet me denken aan hoe onze dochter alles vol verwondering kan bekijken. Kinderen zijn wat dat betreft een prachtig voorbeeld in hoe ze naar de wereld kijken. In the last week of the year, as it were at the last minute, I'm here to show my face in blogland. How long have I not been here. And how nice it is to be here again and to see you before the year is over. At the last moment. Such a last day of the year is always different. The atmosphere there. As if everything is full of anticipation for what the new year will bring us. It reminds me of how our daughter can look at e...

Vandaag heb ik een goede dag en gewoon zin om weer eens een blog te schrijven. Meestal heb ik 's avonds geen zin om nog achter een scherm te duiken. Gelukkig lees ik graag en hebben we een abonnement op de Bieb. Hoewel de 'buitenbiebs' ook altijd leuk zijn om te neuzen wat daarin staat. Today I have a good day and just want to write a blog again. Usually I don't feel like diving behind a screen in the evening. Fortunately, I like to read and we have a subscription to the Library. Although the 'outdoor libraries' are always fun to browse what's in them. Maar even terug naar dit blog. De winkels zijn weer open. Zo ging ik er vandaag op uit met dochterlief om een lijstje te halen voor het geborduurde olifantje. Die lag al even klaar. En ik had online al wel gekeken, maar het liefst zie ik een lijstje voor ik besluit of dat de goede kan zijn. Die vonden we vandaag. Ik heb er gelijk 3 meegenomen. Want het olifantje is er 1 van een serie van 3. Althans dat hebben ...

Wie kent ze niet? Twee kinderen die allerlei avonturen beleven. Zelfs als volwassene nog leuk om te lezen ;-). En de verhaaltjes worden nog veel gelezen. Zo had ik mijn zus vorig jaar een keer aan de lijn. Ze vroeg me of ik een Jip of Janneke kon haken, zodat ze het verhaal nog echter konden maken. Dus ik zei: 'Zal ik er dan een handpop van maken?' Who doesn't know them? Two children who have all kinds of adventures. Even as an adult still fun to read ;-). And the stories are still widely read. I had my sister on the phone once last year. She asked me if I could crochet a Jip or Janneke so they could make the story even more real. So I said, 'Shall I make it a hand puppet then?' Zo gezegd, zo gedaan. Dus niet. Dat 'gedaan' dan. Ik was in de veronderstelling dat er wellicht ergens een (koop-)patroon zou zijn van Jip of Janneke. Maar werkelijk waar, nergens was iets te vinden. Oké, de Hema heeft ooit een haakpakketje gehad, maar daar was niet aan te komen. E...

 Van de week dacht ik erover om mijn blog nieuw leven in te blazen. Als ik zo terugkijk, heb ik dat al vaker gezegd. Een goede reden om het nu niet opnieuw te doen. Ik blog als ik tijd en zin heb en anders duurt het even. Nu dus hoog tijd om weer 'ns met jullie te kletsen na een relatief lange tijd. Meer dan een half jaar heb ik niets van me laten horen op dit blog. Maar ik heb jullie eigenlijk van alles te laten zien. This week I was thinking about reviving my blog. Looking back, I've said that many times before. A good reason not to do it again now. I blog when I have the time and inclination, otherwise it takes a while. So now it's high time to chat with you again after a relatively long time. I haven't posted anything on this blog for over half a year. But I actually have a lot to show you. Dit blog gaat over een prachtige omslagdoek. Het was een intensief project, waar ik een klein jaar over heb gedaan. Elke keer een stukje. En dan met steeds langer wordende toeren...