Atelier Vol Kleur

Afgelopen zomer...  Last summer... Het was een periode van balans vinden vanwege een lage energie, maar toch wel veel willen doen. De ene dag lukte dat beter dan de andere dag. Zo startte ik met een kussenhoesje, maar eerlijk gezegd is het nog steeds niet af 😉. Gelukkig vindt dochterlief het nog steeds erg mooi, vooral vanwege de glitters... It was a period of finding balance due to low energy, but still wanting to do a lot. Some days it worked better than others. So I started with a cushion cover, but to be honest it's still not finished 😉. Fortunately, my daughter still thinks it's beautiful, especially because of the glitter... Deed ik mezelf een e-reader cadeau. En hoewel ik nog steeds het liefst een papieren boek in handen heb, was dit toch wel heel fijn om mee te nemen op vakantie. Inmiddels ben ik begonnen in de serie De Zeven Zussen. Wat een heerlijke boeken zijn dat. Heb jij ze al gelezen of lees je liever iets anders? I gave myself an e-reader as a gift. And althoug...

Een paar dagen geleden liet ik jullie op Instagram een paar draadjes zien van een project waar ik mee bezig was. Iets wat ik jullie nog niet kon laten zien, anders was het geen verrassing meer. Inmiddels heb ik mijn vriendin blij kunnen maken en kan ik het ook met jullie delen. Ik vind ze zo leuk geworden. A few days ago I showed you on Instagram a few threads from a project I was working on. Something I couldn't show you yet, otherwise it wouldn't be a surprise anymore. I have now been able to make my girlfriend happy and I can also share it with you. I like them so much. Het werd zelfs nog even spannend. Ik had begin van de week lampjes besteld, maar zoals bekend is de post niet zo snel met pakketjes. En de zaterdag zouden we elkaar ontmoeten. Ik ging er al vanuit dat het niet meer ging lukken, maar zaterdagochtend kwamen de lampjes binnen. Ik kon ze er precies op tijd in hangen. Zo leuk. Dochterlief wilde gelijk zien hoe dat er in het donker uitzag. It even got exciting. I o...

Wie kent ze niet? Twee kinderen die allerlei avonturen beleven. Zelfs als volwassene nog leuk om te lezen ;-). En de verhaaltjes worden nog veel gelezen. Zo had ik mijn zus vorig jaar een keer aan de lijn. Ze vroeg me of ik een Jip of Janneke kon haken, zodat ze het verhaal nog echter konden maken. Dus ik zei: 'Zal ik er dan een handpop van maken?' Who doesn't know them? Two children who have all kinds of adventures. Even as an adult still fun to read ;-). And the stories are still widely read. I had my sister on the phone once last year. She asked me if I could crochet a Jip or Janneke so they could make the story even more real. So I said, 'Shall I make it a hand puppet then?' Zo gezegd, zo gedaan. Dus niet. Dat 'gedaan' dan. Ik was in de veronderstelling dat er wellicht ergens een (koop-)patroon zou zijn van Jip of Janneke. Maar werkelijk waar, nergens was iets te vinden. Oké, de Hema heeft ooit een haakpakketje gehad, maar daar was niet aan te komen. E...

O, zijn jullie nog ergens? Wat ben ik lang weggeweest in blogland. En dat zal voorlopig wel een beetje zo blijven. Af en toe laat ik me even zien, maar meestal stop ik mijn energie in mijn gezin, werk, studie, hobby. Dan blijft er voor blogland weinig over. Maar ik had nu weer zin om even te kletsen. Dus eindelijk weer eens een blogje van mijn kant. Oh, are you still anywhere? What a long time I have been away from blogging land. And it will remain that way for a while. Now and then I show myself, but usually I put my energy into my family, work, study, hobby. Then there is little left for blogland. But now I felt like a chat again. So finally another blog from my side. Ook qua handwerk gaat alles een stuk langzamer dan voorheen. En daar moet ik nog steeds wel een beetje aan wennen. Het begint in te dalen dat ik - als ik iets op tijd af wil hebben - echt veel en veel eerder moet beginnen. Maar met dit tasje is het uiteindelijk gelukt. Ik heb 'm precies op tijd af! Hij kan nog net m...

En daar is-ie dan... een kinderwagendekentje. And there he is ... a pram blanket. Oké, een beetje laat. Ik was op tijd begonnen, maar met een baby in huis zijn er veel andere prioriteiten ;-). Nu onze dochter ruim 4 mnd is, past ze niet echt meer in de kinderwagenbak. Of dit dekentje door ons nog veel gebruikt gaat worden...? Meer dan ik dacht. Want als ik ga wandelen met de maxicosi op het onderstel, neem ik op frissere dagen dit dekentje toch mee. Okay, a little late. I started on time, but with a baby in the house there are many other priorities ;-). Now that our daughter is more than 4 months old, she no longer really fits in the pram. Whether this blanket will be used a lot by us ...? More than I thought. Because when I go for a outside walk with our daughter in the maxicosi, I take this blanket with me on cooler days. 'Nieuwe' steken proberen is altijd leuk. Zo had ik bedacht dat ik een dekentje voor in de kinderwagenbak wilde maken van de restjes van de moz...