Doorgaan naar hoofdcontent

Posts

Posts uit maart, 2018 tonen

Ruitjessjaal / Diamondshawl

Toen ik een aantal weken terug in Zwolle was, bij mijn broer en zijn gezin, heb ik bij RitsIn niet alleen de bolletjes voor de jurk van mijn nichtje gekocht. Ik kocht er ook deze bolletjes. Een draad van katoen met polyamide. Ze lagen in de koopjeskast mij zo aan te staren, dat ik er 2 van elk meenam. When I was in Zwolle a couple of weeks ago, with my brother and his family, I did not only buy yarn for my niece's dress at RitsIn. I also bought these yarn. A thread of cotton with polyamide. They were so staring at me in the bargain shop that I took 2 of each. Ik heb heel even nagedacht, maar als snel kwam ik uit bij een simpel ruitjespatroon. Je vindt het origineel hier , de Beruloponcho van Anniken Allis. Omdat ik er niet perse een poncho van wilde maken, maakte ik eerste een proeflapje. I thought about it for a moment, but as soon as I arrived I came up with a simple diamond pattern. You can find the original here , the Beruloponcho by Anniken Allis. Because I di

Kleine wandhanger / Little wallhanger

Twee weken geleden besteld ik dit boek van Lisanne, bekend van dit blog . Wat een prachtboek! Het is echt een heerlijk boek om gewoon even door te bladeren. Maar ook om even inspiratie op te doen. En zodra ik de macramé-slinger zag, begon het te kriebelen. Two weeks ago I ordered this book  made by Lisanne, known from this blog . What a beautiful book! It is really a wonderful book to just browse through. But also to get inspired. And as soon as I saw the macramé-garland, I will made something like that. Dus - toen we toch een boswandeling aan het maken waren - nam ik gelijk maar even een takje mee. Ik zocht mijn knopenboek op, pakte een bolletje katoen, mijn prikmat en wat T-pins. So - when we were making a forest walk - I immediately took a twig. I looked up my book with knots, grabbed a ball of cotton, my pricking mat and some T-pins. En toen ging ik aan de slag. Ik zocht een knoop uit, waarmee ik een mooi wandhangertje kan maken. Als eerst de leeuwer

De jurk voor mijn nichtje / The dress for my niece

Hallo lieve lezers/lezeressen, Van de week  heb ik de jurk voor mijn lieve nichtje van 4 opgestuurd. Gister kreeg ik heel lieve filmpjes waarop wel bleek hoe blij ze ermee is. Maar ik heb jullie verder nog helemaal niets van het proces laten zien. Ik kan wel zeggen dat het echt een heel leuk project was om te maken. De streepjes zorgen ervoor dat de steek zou leuk uitkomt, dat ik 'm zo nog mooier vind dan in 1 kleur. Hello dear readers / readers, This week I sent the dress for my sweet niece, who is 4 years old. Yesterday I got very sweet movies that showed how happy she is with it. But I have not yet shown you the rest of the process. I can say that it was a really nice project to make. The stripes ensure that the stitch would be nice, that I like it more than in 1 color. Ik haakte - als ik zin had - gewoon elke keer een stukje. En dat ging sneller dan ik dacht. Soms verbaas ik mezelf ;-). Omdat ik de laatste weken zo moe was (bleek alleen maar een tekort a