In de laatste week van het jaar, als het ware op de valreep, kom ik nog even mijn gezicht laten zien in blogland. Wat ben ik hier lang niet geweest. En wat is het leuk om hier weer te zijn en jullie nog even te zien voor het jaar weer voorbij is. Op de valreep. Zo'n laatste dag van het jaar is altijd anders. De sfeer die er hangt. Alsof alles vol verwachting is voor wat het nieuwe jaar ons gaat brengen. Het doet me denken aan hoe onze dochter alles vol verwondering kan bekijken. Kinderen zijn wat dat betreft een prachtig voorbeeld in hoe ze naar de wereld kijken.
In the last week of the year, as it were at the last minute, I'm here to show my face in blogland. How long have I not been here. And how nice it is to be here again and to see you before the year is over. At the last moment. Such a last day of the year is always different. The atmosphere there. As if everything is full of anticipation for what the new year will bring us. It reminds me of how our daughter can look at everything with amazement. In that respect, children are a wonderful example of how they look at the world.
Nu mijn energie en tijd meer beperkt is, merk ik dat ik niet toekom aan bloggen. En dat is niet erg. Ik had er nu veel zin in. Dus maakte ik wat tijd om weer 'ns met jullie te kletsen. Wie mij volgt op IG (instagram), heeft al wel gezien dat ik de afgelopen maanden bezig was met een vestje voor mijn dochter. Het is zelfs gelukt om het nog voor de Kerst af te krijgen. 23 december zat ik de laatste draadjes af te hechten. Daarna ging ik met mijn dochter op knoopjesjacht. Gelukkig is Den Bosch dichtbij, we hebben Hoofs onveilig gemaakt ;-).
My energy and time are more limited at the moment. So I notice that I don't get around to blogging. And that's okay. I was looking forward to it now. So I made some time to chat with you again. Those who follow me on IG (instagram) have already seen that I have been working on a cardigan for my daughter in recent months. We even managed to finish it before Christmas. December 23rd I was finishing the last threads. Then I went on a button hunt with my daughter. Fortunately, Den Bosch is close by, we made Hoofs unsafe ;-).
Wat was het leuk om te maken. Dochterlief is er heel blij mee. Ik zal jullie de foto's laten zien, die ik tijdens het proces heb gemaakt.
What fun it was to make. Daughter is very happy with it. I'll show you the pictures I took during the process.
 |
| Helemaal af / Finished |
 |
| Even passen in het begin / fit in the beginning |
Ze heeft 'm inmiddels al wel aangehad, maar ik zie dat ik daar geen foto van heb gemaakt. Dus dan maar eindigen met deze foto. Het patroon komt van Drops, klik hier. Het garen is de Sparkly cake van de Action.
She has already worn it, but I see that I didn't take a picture of it. So let's end with this picture. The patterns comes from Drops, click here. The yarn is Sparkly cake from Action.
Ik wens jullie allemaal een fijn, liefdevol en gezond 2023. En jullie zien me wel weer terug in Blogland.
I wish you all a nice, full of love and healthy 2023. And you will see me again in Blogland!
Reacties
Een reactie posten
Wat leuk dat je reageert! Ik vind het heerlijk om jullie reacties te lezen.
Ter info: boven aan mijn blog vind je de privacyverklaring. Als je een reactie achterlaat onder dit blog, ga je ermee akkoord om zichtbaar op mijn blog te staan, tenzij je anoniem reageert.