Jip & Janneke

Wie kent ze niet? Twee kinderen die allerlei avonturen beleven. Zelfs als volwassene nog leuk om te lezen ;-). En de verhaaltjes worden nog veel gelezen. Zo had ik mijn zus vorig jaar een keer aan de lijn. Ze vroeg me of ik een Jip of Janneke kon haken, zodat ze het verhaal nog echter konden maken. Dus ik zei: 'Zal ik er dan een handpop van maken?'

Who doesn't know them? Two children who have all kinds of adventures. Even as an adult still fun to read ;-). And the stories are still widely read. I had my sister on the phone once last year. She asked me if I could crochet a Jip or Janneke so they could make the story even more real. So I said, 'Shall I make it a hand puppet then?'

Zo gezegd, zo gedaan. Dus niet. Dat 'gedaan' dan. Ik was in de veronderstelling dat er wellicht ergens een (koop-)patroon zou zijn van Jip of Janneke. Maar werkelijk waar, nergens was iets te vinden. Oké, de Hema heeft ooit een haakpakketje gehad, maar daar was niet aan te komen. En dan was dat eigenlijk ook te klein voor dit project. Maar goed, ik laat me niet snel tegenhouden. Ik heb garen aangeschaft en ging aan de slag. En zijn ze niet leuk geworden?

Monkey see, monkey do (I really don't now if it's the right translation, but it sounds funny). Not. That's 'done' then. I was under the impression that there might be a (purchase) pattern of Jip or Janneke somewhere. But really, there was nothing to be found anywhere. Okay, the Hema once had a crochet package, but there was no way to get one. And then that was actually too small for this project. Well, I'm not going to let that stop me anytime soon. I bought yarn and got to work. And haven't they turned out nice?

Jip, met z'n gestreepte shirt

Janneke, met haar schortje

en een heus klein vlechtje

Jip was als eerste af. Die ging met de postbode op reis naar zijn bestemming. En doet het daar heel goed. Janneke is een slagje groter gemaakt. Ik kreeg dat verzoek omdat Jip wat krap was voor mannenhanden ;-). Janneke is inmiddels ook onderweg en zal naar ik vermoed met net zoveel plezier worden ontvangen.

Jip was the first to finish. He traveled with the postman to his destination. And it does very well there. Janneke has been made a bit bigger. I got that request because Jip was a bit tight for male hands ;-). Janneke is now also on her way and I suspect she will be welcomed with just as much pleasure.

Het mooiste was nog de reactie. Jip is echt een maatje voor deze client. Jip is oa mee naar het ziekenhuis geweest en haalt dan een hoop onrust weg. Zo mooi om te horen. Dat is precies waar je het voor doet.

The best part was the reaction. Jip is really a buddy for this client. Jip has been to the hospital, among other things, and then takes away a lot of unrest. So nice to hear. That's exactly why I've done this.