Vandaag heb ik een goede dag en gewoon zin om weer eens een blog te schrijven. Meestal heb ik 's avonds geen zin om nog achter een scherm te duiken. Gelukkig lees ik graag en hebben we een abonnement op de Bieb. Hoewel de 'buitenbiebs' ook altijd leuk zijn om te neuzen wat daarin staat.
Today I have a good day and just want to write a blog again. Usually I don't feel like diving behind a screen in the evening. Fortunately, I like to read and we have a subscription to the Library. Although the 'outdoor libraries' are always fun to browse what's in them.
Maar even terug naar dit blog. De winkels zijn weer open. Zo ging ik er vandaag op uit met dochterlief om een lijstje te halen voor het geborduurde olifantje. Die lag al even klaar. En ik had online al wel gekeken, maar het liefst zie ik een lijstje voor ik besluit of dat de goede kan zijn. Die vonden we vandaag. Ik heb er gelijk 3 meegenomen. Want het olifantje is er 1 van een serie van 3. Althans dat hebben wij ervan gemaakt ;-).
But back to this blog. The shops are open again. So today I went out with my daughter to get a list for the embroidered elephant. It had been ready for a while. And I had already looked online, but I prefer to see a list before I decide whether it can be the right one. We found it today. I took 3 right away. Because the elephant is 1 of a series of 3. At least that's what we made it ;-).
Het begon vorig jaar zomer. Ik realiseerde me dat ik door de moeheid (longcovid) voorlopig weinig zou kunnen haken of breien. Ik houd dat fysiek niet lang genoeg achter elkaar vol om van die grote projecten te doen, zoals ik eerst deed. Nog los van het 'denk'-werk wat bij haken en breien komt kijken. De kringloop is een van onze favoriete winkels. Zelfs mijn dochter wordt helemaal blij van een kringloopwinkel ;-). En daar vond ik drie borduurpakketjes. Een olifantje, een leeuw en een clown. Best wel getwijfeld, maar toch gelijk meegenomen. En totaal geen spijt van. Borduren is goed te doen fysiek en ik vind het erg leuk om te doen. Niet minder belangrijk. En zo begon ik aan het olifantje.
It started last summer. I realized that due to the fatigue (longcovid) I would not be able to crochet or knit much for the time being. I don't physically last long enough to do those big projects like I did before. Apart from the 'thinking' work that comes with crocheting and knitting. The thrift store is one of our favorite stores. Even my daughter is very happy with a thrift shop ;-). And there I found three embroidery kits. An elephant, a lion and a clown. Quite doubtful, but taken anyway. And no regrets at all. Embroidery is good to do physically and I really enjoy doing it. Not less important. And so I started on the elephant.
Toen ik de foto's aan het maken was vanochtend, wilde dochterlief graag in bed liggen. Niet dat ze wilde slapen, maar in wel in bed. Het fijnste plekje ;-). Ach ja, er worden uiteindelijk heel wat uurtjes in bed doorgebracht...
Tot de volgende keer in Blogland!
When I was taking the pictures this morning, my daughter wanted to be in bed. Not that she wanted to sleep, but in bed. The nicest place ;-). Oh well, after all, a lot of hours are spent in bed...
Till next time in Blogland!
Reacties
Een reactie posten
Wat leuk dat je reageert! Ik vind het heerlijk om jullie reacties te lezen.
Ter info: boven aan mijn blog vind je de privacyverklaring. Als je een reactie achterlaat onder dit blog, ga je ermee akkoord om zichtbaar op mijn blog te staan, tenzij je anoniem reageert.