Doorgaan naar hoofdcontent

Posts

Posts uit juni, 2018 tonen

Een nieuwe blognaam / A new blogname

Welkom, lieve lezers/lezeressen, in Welcome, dear readers, at Atelier Vol Kleur De nieuwe naam van mijn blog. En mijn blog heeft een ander uiterlijk. Dat is jullie vast ook al opgevallen ;-). Ik moet nog wat puntjes op de i zetten, maar dat komt wel. En ik krijg het niet voor elkaar om een omleiding te maken vanaf de oude url. Dus als iemand tips heeft... The new name of my blog. And my blog has a different look. You probably noticed that too ;-). I still have to make some things ready, but it will. And I can not manage to make a detour from the old url. So if someone has tips ... De reden om van naam te veranderen, is dat ik ook me meer wil bezig houden met het maken van sieraden. Dat heb ik altijd al leuk gevonden, maar het eigenlijk bijna nooit gedaan. Vooral omdat ik niet wist wat ik ermee moest. Tenslotte draag ik zelf niet zoveel verschillende sieraden. Dus toen iemand tegen mij zei: 'Waarom verkoop je ze niet dan?', vond ik dat wel een goed idee. Noo

Trouwjurk verkorten / Shorten the weddingdress

O, nog steeds niet aan jullie laten zien! Voor onze verhuizing was dit mijn laatste project: het korter maken van de trouwjurk. De bruid van vorig jaar wilde 'm zeker niet in de kast hangen. Dus vroeg ze of ik 'm wat wilde inkorten, zodat ze 'm ook zo als jurk aan zou kunnen doen. En natuurlijk zeg je dan geen nee. Oh, still do not show it to you! Before our move, this was my last project: making the weddingdress shorter. Last year's bride did not want to hang it in the closet. So she asked me if I wanted to cut it shorter, so that she could also wear it as a dress. And of course you do not say no. Ik wist dat ik goed kan haken, maar ik blijk ook steengoed te zijn in het verbergen van de uiteinden. Man, wat heb ik moeten zoeken voor ik het eindje gevonden had. Maar het is gelukt. Dus het uithalen kon beginnen. I knew that I could hook well, but I also seem to be very good in hiding the ends. Man, what did I have to look for before I found the end. Bu