Doorgaan naar hoofdcontent

Posts

Posts uit 2020 tonen

Uiltasje / Owlbag

O, zijn jullie nog ergens? Wat ben ik lang weggeweest in blogland. En dat zal voorlopig wel een beetje zo blijven. Af en toe laat ik me even zien, maar meestal stop ik mijn energie in mijn gezin, werk, studie, hobby. Dan blijft er voor blogland weinig over. Maar ik had nu weer zin om even te kletsen. Dus eindelijk weer eens een blogje van mijn kant. Oh, are you still anywhere? What a long time I have been away from blogging land. And it will remain that way for a while. Now and then I show myself, but usually I put my energy into my family, work, study, hobby. Then there is little left for blogland. But now I felt like a chat again. So finally another blog from my side. Ook qua handwerk gaat alles een stuk langzamer dan voorheen. En daar moet ik nog steeds wel een beetje aan wennen. Het begint in te dalen dat ik - als ik iets op tijd af wil hebben - echt veel en veel eerder moet beginnen. Maar met dit tasje is het uiteindelijk gelukt. Ik heb 'm precies op tijd af! Hij kan nog net m

Naaldfrivolité / Needletatting

Het is al even geleden, maar ja, ik heb er weer een hobby bij. Niet dat ik zoveel tijd over heb, maar dit is te leuk om niets mee te doen. Een klein jaar geleden schafte ik al een aantal frivoliténaalden aan. Gewoon om uit te proberen of dit iets voor mij is. Het lijkt me zo leuk om hier oorbellen of andere sieraden mee te maken. Dus vooral kleine werkjes. Ik had me ook aangemeld bij de facebookgroep. Een leuke groep waarin van alles langskomt. Zo zag ik ook dat er een workshop 'maak kennis met naaldfrivolité' tijdens het TextielPlus Festival zou zijn. Superleuk natuurlijk. It has been a while, but yes, I have another hobby. Not that I have so much time left, but this is too nice not to participate. A year ago I already purchased a number of frivolite needles. Just to try if this is for me. It seems so nice to make earrings or other jewelry with this. So mostly small works. I also registered with the facebook group. A nice group in which everything comes along. I also saw tha

Vestje / Little cardigan

Wat is-ie snoezig geworden, hè? Ik vind 'm erg leuk.  What has he become cuddly, not? I really like it. Ik heb er alleen zolang over gedaan, dat de mouwen al bijna iets te kort zijn. Ik was er al bang voor, maar heb toch besloten om de mouwen niet langer te maken... Tsjah, soms komen zulke beslissingen niet zo goed uit. It has only taken me so long that the sleeves are almost a bit too short. I was already afraid of it, but nevertheless decided not to make the sleeves any longer... Well, sometimes such decisions don't work out so well. Desondanks vind ik het patroontje zo leuk, dat ik erover denk om er nog een te maken in een groter maatje. En de kleur! Helemaal niet mijn kleur, maar hij staat mijn dochter zo leuk. Zeker samen met dat felle roze. Perfecte combi voor haar. Ik had zelfs nog een paar knoopjes in huis, die er precies bij pasten. Nevertheless, I like the pattern so much that I am thinking of making another one in a larger size. And the color!