Lampionnen / Lanterns

Een paar dagen geleden liet ik jullie op Instagram een paar draadjes zien van een project waar ik mee bezig was. Iets wat ik jullie nog niet kon laten zien, anders was het geen verrassing meer. Inmiddels heb ik mijn vriendin blij kunnen maken en kan ik het ook met jullie delen. Ik vind ze zo leuk geworden.

A few days ago I showed you on Instagram a few threads from a project I was working on. Something I couldn't show you yet, otherwise it wouldn't be a surprise anymore. I have now been able to make my girlfriend happy and I can also share it with you. I like them so much.

Het werd zelfs nog even spannend. Ik had begin van de week lampjes besteld, maar zoals bekend is de post niet zo snel met pakketjes. En de zaterdag zouden we elkaar ontmoeten. Ik ging er al vanuit dat het niet meer ging lukken, maar zaterdagochtend kwamen de lampjes binnen. Ik kon ze er precies op tijd in hangen. Zo leuk. Dochterlief wilde gelijk zien hoe dat er in het donker uitzag.

It even got exciting. I ordered lights at the beginning of the week, but as you know (in the Netherlands), the post is not that fast with packages. And on Saturday we would meet. I already assumed that it didn't came in time, but Saturday morning the lights came in. I was able to put them in just in time. So funny. My daughter immediately wanted to see what it looked like in the dark.

Gezellig hè? De meeste rechtse had ik al eerder gehaakt en hangt op de kamer van mijn dochter. Het liefst zou ik er zo nog een paar bijmaken, maar mijn energie is beperkt. Dus is het elke keer kiezen wat ik nu weer zal doen. En ik heb mijn dochter ook nog beloofd om een rokje voor haar te haken. Dat wordt het volgende project. Meer lampionnen zullen nog even moeten wachten. Maar wat in het vat zit, verzuurt niet.

Cozy, isn't it? I had crocheted the most right one before and it hangs in my daughter's room. I would like to make a few more like this, but my energy is limited. So every time it's choosing what I will do next. And I also promised my daughter to crochet a skirt for her. That will be the next project. More lanterns will have to wait a while. But what's in the barrel doesn't sour.

De patronen komen van ElealindaDesign. Zij heeft zulke kleurrijke ontwerpen. Daar word je gewoon blij van door er alleen al naar te kijken. Als je haar nog niet kent, neemt dan zeker een kijkje bij haar.

The patterns come from ElealindaDesign. She has such colorful designs. It just makes you happy just looking at it. If you don't know her yet, be sure to check her out.