Atelier Vol Kleur

O, jongens (of eigenlijk dames...). Ik heb zo het gevoel dat het stil is op mijn blog. Maar als ik naar de berichten kijk, lijkt het wel mee te vallen. Het komt gewoon doordat ik jullie nog niet heb laten zien hoever ik inmiddels ben met de bolero. En natuurlijk ben ik daarnaast nog een 2e project gestart. Hoe kon het ook anders... ;-) Best herkenbaar, of niet? En dan kriebelt het om niet ook gewoon nog een 3e (iets kleins) te doen... Hoezo haak- (of brei-)verslaafd? Het haken en breien staat op het moment op een lager pitje. Ik ben eind september begonnen met tennisles (ook superleuk overigens) en dat leverde, zeker in het begin, nog wel wat spierpijn op. Dan was haken/breien even niet voor mij weggelegd. Maar inmiddels heb ik na een les geen spierpijn meer en kan ik weer volop door. Ik zal jullie eerst de bolero laten zien. Het linker voorpand is af. Nu de rechter nog. En als dit project af is, mag ik met mijn nieuwe bollen aan de slag. Ik heb daar zo'n zin in! Dat wordt ee

Daar is-ie dan eindelijk... Jullie kennen deze schoentjes nog wel? Kortgeleden liet ik ze jullie zien in deze post . Ik had gevraagd om me een mailtje te sturen als ze akkoord was met het vertalen. En ik maar wachten op een mailtje. Had de eigenaresse gewoon op mijn reactie gereageerd. Alleen zag ik dat pas 2 maanden later... Ik ging vorige week hard aan de slag. Maar vertalen is nog zo makkelijk niet. Zeker als je de taal niet beheerst. Ik had er even tijd voor nodig, maar het patroon is (misschien niet woord voor woord) vertaald! Yoehoe! Patroon van Baby Converse Origineel patroon: www.artedei.com/2014/04/converse-crochet-para-bebe-tutorial ©2014artedei Benodigheden: -           Katia Espiga in wit, zwart en rood -           Katia Panama in wit (voor de veters) -           Haaknaald 2,5 mm en 2 mm Ter info: ik heb een andere katoen gebruikt voor de schoentjes die ik heb gemaakt, maar bij de vertaling houd ik het origineel aan. Stekenuitleg: l = lo

Wie mij volgt via IG, heeft al gezien wat ik van de bolletjes aan het maken was, die ik jullie hier liet zien. Het werd lappenpop Eenhoorn. Is-ie niet leuk geworden?! Het was even een werkje. En er is op allerlei plekken aan gewerkt. Vooral de manen was even een dingetje. Maar als het dan klaar is... Ik vind 'm superleuk geworden. Heerlijk buiten op een bekend plaid ;-) Bij (een van) mijn broer(s) tijdens een logeerweekendje. En gewoon thuis, manen aan het knippen. Alleen, hoe verder ik vorderde, hoe minder ik dit als kraamcadeautje voor een jongen geschikt vond. Nee, dat roze was toch echt te roze. Dus op het allerlaatst maar gauw iets anders gemaakt. Snoezig hè? Ik vind deze schoentjes zo leuk geworden. Je vindt het patroon hier , wel in het Engels, maar met heel veel foto's. Ben je, net als ik, linkshandig? Tel dan de steken op het eind niet met de klok mee, maar tegen de klok in. Anders kom je niet goed uit.

*zucht* Wat een werk om al die foto's uit te zoeken. We hebben er zoveel dat het gewoon moeilijk is om te kiezen welke ik nu aan jullie laat zien. Maar het is gelukt. Hierbij de herinneringen van onze 2e week in Kornau. Gelukkig was mijn man weer op de been. 's Morgens was het prachtig weer. Later op de dag werd het wat bewolkter. We hebben deze dag een rondrit met de auto gemaakt rondom de Forggensee bij Füssen. We hebben verschillende kerken bezocht. Maar niet alleen kerken. Zo zijn we naar kasteel Neuschwanstein (links boven) gelopen. Wat een prachtig kasteel. Blijkbaar een bekend sprookjeskasteel. We zijn er niet in geweest, want daarvoor hadden we dan nog 2,5 uur moeten wachten. En helemaal fit voelde mijn man zich nog niet. Dus zijn we doorgereden naar nog meer dorpjes en dorpen met kerken... En nog even gezeten bij een ander meertje met prachtig uitzicht. Die nacht was het wat kouder. En dat had een mooi effect. De hogere bergtoppen waren voorzien van een