Doorgaan naar hoofdcontent

Posts

Babyspul / Babystuff

Wat is het toch heerlijk om zwangerschapsverlof te hebben. Het is zulk lekker weer op dit moment, dat ik graag in het zonnetje in de tuin ga zitten. Gewoon genieten. Ondertussen heb ik ook weer wat meer energie om bezig te zijn met naald en draad. Inmiddels is het schattige babymutsje af en dat is niet het enige.
How wonderful it is to have maternity leave. The weather is so nice at the moment that I like to sit in the sun in the garden. Just enjoying. In the meantime, I also have more energy to be a little more busy with needle and thread. The cute babyhat is now finished and that is not the only thing I made.



Het was wat lastig om de kleur goed op de foto te krijgen. In werkelijkheid is het mintgroen en wat groener dat het hier lijkt.
It was a bit difficult to get a good picture of the color. In reality it is mint green and somewhat greener that it appears here.

In januari beviel een vriendin van ons. En voor haar dochter maakte ik 2 babysokjes. Die heb ik jullie ook nog niet laten zi…
Recente posts

Barbievest / Barbiecardigan

Wauw, wat gaat de tijd toch snel! De vorige keer was ik nog van plan om jullie wat sneller het vestje bij het jurkje te laten zien, maar inmiddels is dat alweer 4 weken geleden! Dus de hoogste tijd om het eindelijk te laten zien. Het is een superleuk setje geworden.
Wow, time goes fast! Last time I was planning to show you the cardigan with the dress a little earlier, but now that is already 4 weeks ago! So it's time to finally show it. It has become a super nice set.



En... het was ook heel leuk om te maken. Zeker nu bij mij alles langzamer gaat, zijn zulke kleine projectjes een ideale bezigheid. Dus bleef het niet alleen bij het vestje, maar maakte ik ook nog een bont-omslagdoek.
And ... it was also a lot of fun to make. Especially now that everything is going slower for me, such small projects are an ideal activity. So it didn't just only made the cardigan, but I also made a fur wrap.



Inmiddels heeft mijn nichtje bedacht dat er op het barbiebed ook nog een dekentje, lakentje e…

Sokken en meer / Socks and more

Oeps, al best lang geleden dat ik mijn laatste blog plaatste. Dus maar gauw een update. En dit keer over de sokken. Vorig jaar zomer begon ik enthousiast aan een sok voor mezelf.

Oops, it's a long time ago since I posted my last blog. So I write now an update. And this time about the socks. Last summer I started enthusiastically on a sock for myself.



Die is helemaal uitgehaald. Ik maakte de fout door te wisselen van breinaald en verder te gaan met een halve maat kleinere breinaald. Ik heb twee korte sokkenrondbreinaalden, maar wel in verschillende maten. En dat had ik even niet door.
Mijn nichtje vond de kleur zo leuk, dat ze vroeg of ik ook voor haar sokken kon maken. Tuurlijk kan dat. Nadat ik de sok uitgehaald had, begon ik aan een sok voor mijn nichtje. Nu wel op 5 naalden ipv op de rondbreinaald. Vooral omdat het niet op de rondbreinaald paste. Dat breide erg snel. Ik moest even de slag te pakken krijgen hoe ik met 5 naalden moest breien, maar dat leert snel. In 2 dagen had ik…

Macramé plantenhanger / Macramé plant hanger

Hallo lieve lezers,
Weer even een berichtje van mijn kant. Door mijn zwangerschap ben ik niet zo actief op creatief gebied. Maar af en toe iets kleins is prima te doen. En nog heel erg leuk ook ;-). Dus toen ik bij de Action tegen deze mini macramé plantenhanger aanliep, was de keus snel gemaakt. Die gaat mee naar huis.
Hi dear readers,
Again a little message from my side. Because of my pregnancy I am not that active in the creative field. But occasionally something small is fine to do. And a lot of fun too ;-). So when I saw this mini macrame plant hanger in the 'Action', the choice was made quickly. I'll take it.

En het is echt een mini-hanger. Het potje past precies in mijn hand. And it is really a mini-hanger. The jar fits exactly in my hand.

Alles uitgepakt en aan de slag. Rustig aan. Ik heb er, geloof ik, 3 dagen over gedaan. Maar dat hindert mij niet.  Everything unpacked and getting started. I have, I believe, done it for 3 days. But that does not bother me.





Langzaam …

Kraamcadeautjes / Baby gifts

Een paar weken geleden liet ik op IG al zien dat ik energie aan het verzamelen was om verder te gaan met een babyset uit dit boek. Het zijn zulke leuke patronen. Het kost wat oefening om goed te haken met dit spul, maar het resultaat is zo lief en zacht.
A few weeks ago I showed on IG that I was gathering energy to continue with a baby set from this book. They are such nice patterns. It takes some practice to hook up with this stuff, but the result is so sweet and soft.


De rammelaar had ik al veel langer liggen. Destijds had ik bedacht dat het wel handig was om gewoon kraamcadeautjes op voorraad te hebben liggen. Dan hoef ik niet op het allerlaatste moment nog iets te doen.
I had been making the rattle last year. At that time I had thought that it was useful to have just maternity gifts in stock. Then I do not have to do anything at the last minute.

Maar toen het puntje bij paaltje kwam... was nr 2 van de set van 4 nog niet eens afgemaakt. Vrijwel alle onderdelen had ik gehaakt, alleen…

Groot nieuws en kleine dingen / Big news and little things

Lieve lezers, Zijn jullie er nog? Het is wat stil op mijn blog en IG-account. Ik heb er gewoon even de fut niet voor om te haken/breien of blogs te schrijven. Er is echt nog wel het eea wat ik jullie wil laten zien, maar... dit hummeltje is een kleine energievreter ;-). En daar zijn wij heel erg blij mee. Desondanks gaat bij mij alles even in slow motion.
Dear readers, Are you still there? It's a bit quiet on my blog and IG account. I just do not have the energie to crochet / knit or write blogs. There is really still something I want to show you, but ... this little one is a little energy eater ;-). And we are very happy with that. Nevertheless, everything I do, is in slow motion.

Dan zijn het gewoon de kleine dingen, waar ik het meest van geniet. Then it's just the little things that I enjoy the most.

Een kop thee, kaarsjes aan, een boek en de bank is voor mij... Achteraan zie je een gehaakt kaarslicht staan. Die kreeg ik van de zomer voor mijn verjaardag. Ik houd van de sfeer…

De Breierij

De laatste tijd is het wel erg rustig op mijn blog. Vooral ook omdat ik even de energie mis om echt te gaan zitten voor blogverhaaltjes. Veel bezig met haken of breien ben ik ook niet echt. Ik heb nu (blijkbaar) een 'ik-lees-graag'-periode ;-). Maar het is niet zo dat er helemaal niets gebeurd op handwerkgebied. Zo ben ik, met mijn moeder en schoonmoeder, 2 weken geleden naar De Breierij geweest. Een leuk uitje voor een middag. Het is een familiebedrijf over meerdere generaties. Ooit begonnen met oma. Hieronder zie je die 'eerste' breimachine, die werd gebruikt. Inmiddels staan er grote machines waar van alles op gemaakt kan worden. Kijk maar mee.
The last time it is very quiet on my blog. Especially because I miss the energy to really sit down for blog stories. I am not really too concerned with crocheting or knitting. I now (apparently) have an 'I-like-to-read' period ;-). But it is not that there's no thing of knitting/crocheting. So I went to De Breieri…