De Breierij

De laatste tijd is het wel erg rustig op mijn blog. Vooral ook omdat ik even de energie mis om echt te gaan zitten voor blogverhaaltjes. Veel bezig met haken of breien ben ik ook niet echt. Ik heb nu (blijkbaar) een 'ik-lees-graag'-periode ;-). Maar het is niet zo dat er helemaal niets gebeurd op handwerkgebied. Zo ben ik, met mijn moeder en schoonmoeder, 2 weken geleden naar De Breierij geweest. Een leuk uitje voor een middag. Het is een familiebedrijf over meerdere generaties. Ooit begonnen met oma. Hieronder zie je die 'eerste' breimachine, die werd gebruikt. Inmiddels staan er grote machines waar van alles op gemaakt kan worden. Kijk maar mee.

The last time it is very quiet on my blog. Especially because I miss the energy to really sit down for blog stories. I am not really too concerned with crocheting or knitting. I now (apparently) have an 'I-like-to-read' period ;-). But it is not that there's no thing of knitting/crocheting. So I went to De Breierij 2 weeks ago, with my mother and mother-in-law. A nice trip for an afternoon. It is a family business over several generations. Ever started with grandmother. Below you see the 'first' knitting machine, which was used. Meanwhile there are big machines where everything can be made. Take a look.

De eerste breimachine rechts, links staat een elektrisch punnikapparaat.

The first knitting machine on the right, on the left is an electric 4-stitch-cord device.

Rechts het apparaat om garen op de juiste klos te winden. Links zie je een rondbreimachine, waarop je kokers kan breien. Die wordt nu niet meer gebruikt, als ik het goed begrepen heb.

Right the device to wind yarn on the right reel. On the left you see a circular knitting machine on which you can knit sleeves. It is no longer used now, if I have understood correctly.

En dan de grote breimachines. Echt groot en lawaaierig. Toch wel blij dat ik die niet in huis heb ;-).

And then the big knitting machines. Really big and noisy. Still glad that I do not have them at home ;-).

De basis voor vesten. Wat ze hier breien zijn alle panden, soms gewoon rechte lappen waar panden van gemaakt worden. In een atelier verderop in het dorp wordt alles afgewerkt en in elkaar genaaid.

The basis for vests. What they are knitting here are all buildings, sometimes just straight rags that make buildings. In a workshop further down in the village everything is finished and sewn together.

Lege kokers...

Empty tubes...

Babyspul... Hier worden dekentjes, panelen, babyomslagdoeken van gemaakt.

Baby stuff ... Here blankets, panels, baby wraps are made.

Niet heel goed zichtbaar op de foto, maar dit was een nieuw motief wat wordt gebreid.

Not very visible on the photo, but this was a new motif that is being knitted.

Weer een ander motief, waarvan oa vesten worden gemaakt.

Yet another motif, of which vests and more are made.

Even voelen hoe zacht dit voelt.

Just feel how soft this feels.

Nog meer babyspul...

More baby stuff...

Grote lappen uit grote machines.

Large rags from large machines.

Soms ook kleine dingen. Dit zijn hoesjes voor kooldraadlampen.

Sometimes also small things. These are covers for carbon filament lamps.

En dan nog een pand voor een jurk, met ingebreid jasmotief. Grappig om te zien.

And then another piece for a dress, with a knitted coat pattern. Funny to see.

Er zit een winkel bij waar je gebreide vesten, truien, etc kan kopen. Niet alles is door hun gebreid, maar het merendeel wel. En er zit mooi spul tussen. Garen verkopen ze er nauwelijks. Maar ik heb een heerlijk warm vest gekocht. Alvast voor de kou... Dat leek 2 weken geleden nog wat verder weg, maar komt nu toch snel dichterbij met dit weer. Helaas heb ik in de winkel en de hal geen foto's gemaakt. Daar hingen prachtige wandkleden, ook machinaal gebreid, maar echt heel erg mooi.

There is a store where you can buy knitted cardigans, sweaters, etc. Not everything is knitted by them, but most of them are. And there's nice stuff in between. They hardly sell yarn. But I bought a lovely warm cardigan. Already for the cold ... That seemed a little further away 2 weeks ago, but now it comes closer to this weather. Unfortunately, I did not take any pictures in the store or the hall. There were beautiful tapestries, also knitted by machine, but really very beautiful.