Voor het eerst dit jaar maakte ik een kerstpakket. En wel voor onze gastouder. Ze is zo lief voor onze kleine meid, dat ze wel wat extra verdiend heeft. Want onze dochter houdt van afwisseling, of beter gezegd, laat ons elke dag puzzelen. Wanneer ze slaapt, hoeveel ze drinkt. Maar gelukkig puzzelen we vrolijk mee. Ik vond het wel leuk om ook een handgemaakt item in het kerstpakket te stoppen. En dat werden deze leuke kerstboompjes, je vindt het patroon op Daphnes blog.
For the first time this year I made a Christmas gift. It was for our childcare-mom. She is so sweet to our little girl, that she has earned some extra. Because our daughter likes variety, or rather, let us puzzle every day. When she sleeps, how much she drinks. But luckily we join in the puzzle. I also liked putting a handmade item in the Christmas package. And those were these nice Christmas trees, you can find the pattern on Daphne's blog.
Ze zijn zo gemaakt en heel erg leuk. Ondertussen kon ik bij een supermarkt een paar pakketjes vouwblaadjes niet weerstaan. Gewoon echt in een opwelling gekocht. Later vroeg ik me af waar ik de tijd vandaan moest halen, want met zo'n mooie kleine meid is er minder tijd om te knutselen. Tot ik zag dat het transparantpapier was om de bascetta-ster te vouwen. Het kan ook met gewoon papier, maar doorschijnend is extra leuk, vind ik. Er kan een lampje in, zodat het een lichtende ster wordt. Die had ik niet meer in huis en het was te kort dag - vond ik - om er nog echt naar op zoek te gaan. Maar de ster zelf heb ik toch gevouwen. Erg leuk om te doen. Nu hangt-ie te schitteren voor het raam.
They are made quickly and very nice. In the meantime I couldn't resist a few packets of folding leaves at a supermarket. Just really bought on a whim. Later I wondered where I had to get the time, because with such a beautiful little girl there is less time to tinker. Until I saw that it was transparent paper to fold the bascetta star. It is also possible with plain paper, but translucent is extra fun, I think. A light can enter, making it a shining star. I didn't have it and I had not the energy to really look for it. But I still folded the star itself. A lot of fun to do. Now it is shining in front of the window.
Natuurlijk heb ik wel meer kerst-achtigs in huis. Enigszins afgestemd op kleine handjes, hoewel onze dame nog niet kruipt. Maar ze zal maar bedenken eerdaags dat ze dat best kan, en dat wilde ik voor zijn. Dus gewoon een platte schaal met wat leuke kaarsen, mos, een paar ballen, een sparappel en wat dennenappels. En in de vensterbank ligt een guirlande met lampjes.
Of course I have more Christmas-like in the house. Slightly attuned to small hands, although our lady is not yet crawling. But she will soon think that she can do it, and I wanted to be ahead of it. So just a flat dish with some nice candles, moss, a few balls, a fir cone and some pine cones. There is a garland with lights in the windowsill.
Blijft zo gezellig om 's avonds wat kaarsen aan te hebben. Dat geeft zo'n warme sfeer. Daar kan ik echt van genieten.
It remains so nice to have some candles on in the evening. That gives such a warm atmosphere. I can really enjoy that.
For the first time this year I made a Christmas gift. It was for our childcare-mom. She is so sweet to our little girl, that she has earned some extra. Because our daughter likes variety, or rather, let us puzzle every day. When she sleeps, how much she drinks. But luckily we join in the puzzle. I also liked putting a handmade item in the Christmas package. And those were these nice Christmas trees, you can find the pattern on Daphne's blog.
Ze zijn zo gemaakt en heel erg leuk. Ondertussen kon ik bij een supermarkt een paar pakketjes vouwblaadjes niet weerstaan. Gewoon echt in een opwelling gekocht. Later vroeg ik me af waar ik de tijd vandaan moest halen, want met zo'n mooie kleine meid is er minder tijd om te knutselen. Tot ik zag dat het transparantpapier was om de bascetta-ster te vouwen. Het kan ook met gewoon papier, maar doorschijnend is extra leuk, vind ik. Er kan een lampje in, zodat het een lichtende ster wordt. Die had ik niet meer in huis en het was te kort dag - vond ik - om er nog echt naar op zoek te gaan. Maar de ster zelf heb ik toch gevouwen. Erg leuk om te doen. Nu hangt-ie te schitteren voor het raam.
They are made quickly and very nice. In the meantime I couldn't resist a few packets of folding leaves at a supermarket. Just really bought on a whim. Later I wondered where I had to get the time, because with such a beautiful little girl there is less time to tinker. Until I saw that it was transparent paper to fold the bascetta star. It is also possible with plain paper, but translucent is extra fun, I think. A light can enter, making it a shining star. I didn't have it and I had not the energy to really look for it. But I still folded the star itself. A lot of fun to do. Now it is shining in front of the window.
Natuurlijk heb ik wel meer kerst-achtigs in huis. Enigszins afgestemd op kleine handjes, hoewel onze dame nog niet kruipt. Maar ze zal maar bedenken eerdaags dat ze dat best kan, en dat wilde ik voor zijn. Dus gewoon een platte schaal met wat leuke kaarsen, mos, een paar ballen, een sparappel en wat dennenappels. En in de vensterbank ligt een guirlande met lampjes.
Of course I have more Christmas-like in the house. Slightly attuned to small hands, although our lady is not yet crawling. But she will soon think that she can do it, and I wanted to be ahead of it. So just a flat dish with some nice candles, moss, a few balls, a fir cone and some pine cones. There is a garland with lights in the windowsill.
Blijft zo gezellig om 's avonds wat kaarsen aan te hebben. Dat geeft zo'n warme sfeer. Daar kan ik echt van genieten.
It remains so nice to have some candles on in the evening. That gives such a warm atmosphere. I can really enjoy that.
Lieve volgers,
wij wensen jullie heel fijne Kerstdagen
en een heel goed en gezond 2020 toe!
Dear followers,
we wish you a Merry Christmas
and a very good and healthy 2020!
Wat is jullie kleine dame al weer groot, geniet er maar van :-)
BeantwoordenVerwijderenOok voor jou, je man en families hele fijne feestdagen en een heel gezond 2020
Groetjes Anita
Jeeeeeetje, wat is ze al groot!
BeantwoordenVerwijderenGezellige Kerstdagen gewenst!
Och, wat een lieve foto!
BeantwoordenVerwijderenFijn eindejaar, groetjes Sofie
De tijd vliegt echt met kinderen, het ene moment zijn ze net geboren en puzzel je wat ze willen omdat ze nog niet kunnen praten en opeens zijn ze 12 jaar gaan naar de middelbare en puzzel je weer omdat ze blijkbaar geen woorden meer kennen en alleen nog maar klanken voortbrengen :-) Geniet ervan!
BeantwoordenVerwijderen