Wat is het toch heerlijk om zwangerschapsverlof te hebben. Het is zulk lekker weer op dit moment, dat ik graag in het zonnetje in de tuin ga zitten. Gewoon genieten. Ondertussen heb ik ook weer wat meer energie om bezig te zijn met naald en draad. Inmiddels is het schattige babymutsje af en dat is niet het enige.
How wonderful it is to have maternity leave. The weather is so nice at the moment that I like to sit in the sun in the garden. Just enjoying. In the meantime, I also have more energy to be a little more busy with needle and thread. The cute babyhat is now finished and that is not the only thing I made.
Het was wat lastig om de kleur goed op de foto te krijgen. In werkelijkheid is het mintgroen en wat groener dat het hier lijkt.
It was a bit difficult to get a good picture of the color. In reality it is mint green and somewhat greener that it appears here.
Inmiddels ben ik alweer een heel stuk verder. Dat komt een andere keer. Het patroon vind je hier. Het is weliswaar in het Duits (of evt Engels), maar zo eenvoudig dat dit iedereen wel kan lukken.
In the meantime I have moved gone a lot further. That will come another time. You can find the pattern here. It is written in German (or English).
How wonderful it is to have maternity leave. The weather is so nice at the moment that I like to sit in the sun in the garden. Just enjoying. In the meantime, I also have more energy to be a little more busy with needle and thread. The cute babyhat is now finished and that is not the only thing I made.
Het was wat lastig om de kleur goed op de foto te krijgen. In werkelijkheid is het mintgroen en wat groener dat het hier lijkt.
It was a bit difficult to get a good picture of the color. In reality it is mint green and somewhat greener that it appears here.
In januari beviel een vriendin van ons. En voor haar dochter maakte ik 2 babysokjes. Die heb ik jullie ook nog niet laten zien. Dat zijn deze geworden. Lief hè?
In January a friend of ours gave birth. And for her daughter I made 2 babysocks. I haven't shown you that either. These have become these. Sweet isn't it?
In January a friend of ours gave birth. And for her daughter I made 2 babysocks. I haven't shown you that either. These have become these. Sweet isn't it?
Ondertussen ging het ook wel kriebelen bij mij om toch nog een vestje te maken voor ons hummeltje. Of ik 'm op tijd af krijg... geen idee op dit moment. Ik brei rustig verder en geniet gewoon van het maken.
In the meantime it also started to itch for me to make a cardigan for our little one. Whether I get it on time ... no idea at the moment. I continue to knit and just enjoy making.
In the meantime it also started to itch for me to make a cardigan for our little one. Whether I get it on time ... no idea at the moment. I continue to knit and just enjoy making.
Inmiddels ben ik alweer een heel stuk verder. Dat komt een andere keer. Het patroon vind je hier. Het is weliswaar in het Duits (of evt Engels), maar zo eenvoudig dat dit iedereen wel kan lukken.
In the meantime I have moved gone a lot further. That will come another time. You can find the pattern here. It is written in German (or English).
leuk mutsje en leuke sokjes.... lijkt wel of iedereen babykleding aan het maken is !!! ik ben er ook al een poos mee bezig, met resten weleens waar, maar ik probeer er een zo leuk mogelijk kledingstuk van te maken!
BeantwoordenVerwijderen