Een paar weken geleden liet ik op IG al zien dat ik energie aan het verzamelen was om verder te gaan met een babyset uit dit boek. Het zijn zulke leuke patronen. Het kost wat oefening om goed te haken met dit spul, maar het resultaat is zo lief en zacht.
A few weeks ago I showed on IG that I was gathering energy to continue with a baby set from this book. They are such nice patterns. It takes some practice to hook up with this stuff, but the result is so sweet and soft.
De rammelaar had ik al veel langer liggen. Destijds had ik bedacht dat het wel handig was om gewoon kraamcadeautjes op voorraad te hebben liggen. Dan hoef ik niet op het allerlaatste moment nog iets te doen.
I had been making the rattle last year. At that time I had thought that it was useful to have just maternity gifts in stock. Then I do not have to do anything at the last minute.
Maar toen het puntje bij paaltje kwam... was nr 2 van de set van 4 nog niet eens afgemaakt. Vrijwel alle onderdelen had ik gehaakt, alleen de kop moest ik nog.
But when we hear one of our friends become a baby... No 2 of the set of 4 was not even finished. Almost all parts I had crocheted, only the head I still had.
Dus ging ik op mijn gemak aan de slag...
So I went to work a little bit slowly ...
...en toen was-ie ineens af! Wat een snoesje, hè? Eerlijk gezegd heb ik nog nooit zoveel gesjoemeld met steken als met het doekje van deze aap. Het is ook echt allesbehalve recht, maar wel heel zacht en lief.
... and then he was suddenly finished! He's lovely, isn't he? Honestly, I have never tamed so much with stitches as with the cloth of this monkey. It is really anything but right, but very soft and sweet.
En dan nog even samen op de foto! Mooi op tijd af, want 2 dagen later kreeg ik een appje van een vriendin van ons dat ze bevallen was. Wat is er dan leuker om toch iets te geven wat handgemaakt is?
And then together in the photo! Nice on time, because 2 days later I got an app from a friend of ours that she gave birth. What could be more fun to give something that is handmade?
En zo liggen nr 3 en 4 van deze set nog te wachten tot ik eraan begin, maar eerst door met de andere WIPS.
And so no. 3 and 4 of this set are waiting for me to start, but first the other WIPS.
Heel leuk, dit setje.
BeantwoordenVerwijderenGroetjes Sofie
Sjoemelen moet gewoon met dit garen :-) hartstikke leuk geworden!
BeantwoordenVerwijderenWat een timing van je :) Een hele leuke set om cadeau te geven en net
BeantwoordenVerwijderenwat je zegt, zelfgemaakt is zoveel leuker. Groetjes Anita
pfff gelukkig op tijd af!!! het is een leuk kadootje geworden.. dat fluffy garen maakt van iedereen een sjoemelaar !
BeantwoordenVerwijderenSo perfectly cute !!!
BeantwoordenVerwijderenAnna