Doorgaan naar hoofdcontent

Trui is af / Lacesweater is ready

Even een kort berichtje van mijn kant. Een paar weken geleden heb ik besloten om de trui toch maar wat aan te passen. Toch te jammer om 'm niet te gaan dragen. Dus maakte ik de mouwen en schouders los en breien maar...

Just a short message from my side. A few weeks ago I decided to change the sweater anyway. Still too bad to not wear it. So I loosened the sleeves and shoulders and knitted ...




Inmiddels ook de randjes langs de hals, de onderrand en de mouwen gehaakt. Staat leuk hè? En tot slot de draadjes afhechten.

Meanwhile also the edges along the neck, the bottom and the sleeves crocheted. Is it fun, is not it? And finally I weave in the ends.

Dit is 'm dan. Eindelijk klaar. En hij zit lekker! Superlekker. Zelfs nog een paar dagen aangehad, maar daar is het nu te warm voor ;-).

Here it is. Finally done. And he's nice! Delicious. I had even a few days to wear it, but it is now too warm for that ;-).





En dit is waar ik me de laatste 1,5 week druk heb gemaakt. Dus weinig tijd om te breien of te haken. Maar dat komt na het klussen wel weer.

And this is where I have been busy for the last 1,5 weeks. So little time to knit or crochet. But that comes back after the work.


Labels

Labels:

Reacties

  1. Meredith8 april 2018 om 00:37

    Your sweater is gorgeous. You did a fantastic job. Good luck with the painting.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Angélique 8 april 2018 om 09:36

    Prachtige trui!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Sandra8 april 2018 om 11:51

    Hij is echt fantastisch geworden! Ik ben jaloers op deze mooie pasvorm, top!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Sofie9 april 2018 om 07:59

    Wat past die trui je echt goed, mooi gedaan.
    Groetjes Sofie

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Nina Hobbysite10 april 2018 om 11:11

    Prachtige trui!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. ineke10 april 2018 om 21:18

    fijn dat je hem toch naar je zin hebt gemaakt.. zonde om zo'n mooie trui maar te laten liggen toch!!!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Unknown11 april 2018 om 12:37

    Wat een prachtige trui zeg!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. juffrouw Ooievaar14 april 2018 om 21:18

    Wat is je trui mooi geworden, fijn dat je er nu blij mee bent. Ben je aan het klussen voor je verhuizing?
    Wat een mooi uitzicht heb je nu, natuurlijk wel iets anders als een eigen huis :)
    Sorry voor mijn late reactie, had je blogberichtje gezocht, kon het niet meteen vinden en toen had ik even iets anders aan mijn hoofd!!
    Groetjes Anita

    BeantwoordenVerwijderen

Een reactie posten

Wat leuk dat je reageert! Ik vind het heerlijk om jullie reacties te lezen.
Ter info: boven aan mijn blog vind je de privacyverklaring. Als je een reactie achterlaat onder dit blog, ga je ermee akkoord om zichtbaar op mijn blog te staan, tenzij je anoniem reageert.

Populaire posts van deze blog

Nieuwe dingen / New things

Humor Het was corona die mijn sociale leven ruim 3 jaar heeft stilgezet. En nu is het dit 'Corona'-schrijfsetje, dat ik bij de kringloop vond, waarmee ik weer nieuwe contacten maak. Toen ik een paar maanden geleden aan het opruimen was, stuitte ik op brieven van vroegere penvriendinnen. Zo kwam ik op het idee om weer te gaan schrijven. Ik kan dat makkelijk aanpassen naar mijn energie. Humour It was corona that put my social life on hold for more than 3 years. And now it is this 'Corona' writing set, which I found at the thrift store, with which I am making new contacts. While cleaning out a few months ago, I came across letters from former pen pals. That's how I came up with the idea to start writing again. I can easily adjust that to my energy. Ik plaatste een oproepje op een website en in een facebookgroep. Daar kwamen best veel reacties op. Maar een van de reacties die ik kreeg, was de vraag of ik misschien een combi van schrijven en snailmail wilde doen. Ik had ...
2 reacties
Meer lezen

kerstvakantie / Christmas holiday

Het was een rustige kerstvakantie. Vooral omdat Nora vrijwel iedere dag voor 6 uur wakker was. En toch hebben we best wat gedaan, als ik zo alle foto's bekijk. Rustig genieten is wat dat betreft het beste motto. Kijk mee wat we allemaal hebben gedaan. It was a quiet Christmas holiday. Especially because Nora was awake before 6 am almost every day. And yet we did quite a bit, if I look at all the photos. Enjoy quietly is the best motto in that regard. Take a look at what we've done. In de kerstvakantie... In the Christmas holiday... ...maakten we met andere kinderen een kerststal ...we made a nativity scene with other children ...maakten we een lekker ontbijtje wat ook ik mocht eten ;-) (gluten- en lactosevrij) ...we made a nice breakfast that I also could eat ;-) ( gluten and lactose free) ...bezochten we kasteel Heeswijk-Dinther ...we visited Heeswijk-Dinther Castle ...deden we daar een speurtocht ...we did a treasure hunt there ...
1 reactie
Meer lezen

Afgelopen zomer / Last summer

Afgelopen zomer...  Last summer... Het was een periode van balans vinden vanwege een lage energie, maar toch wel veel willen doen. De ene dag lukte dat beter dan de andere dag. Zo startte ik met een kussenhoesje, maar eerlijk gezegd is het nog steeds niet af 😉. Gelukkig vindt dochterlief het nog steeds erg mooi, vooral vanwege de glitters... It was a period of finding balance due to low energy, but still wanting to do a lot. Some days it worked better than others. So I started with a cushion cover, but to be honest it's still not finished 😉. Fortunately, my daughter still thinks it's beautiful, especially because of the glitter... Deed ik mezelf een e-reader cadeau. En hoewel ik nog steeds het liefst een papieren boek in handen heb, was dit toch wel heel fijn om mee te nemen op vakantie. Inmiddels ben ik begonnen in de serie De Zeven Zussen. Wat een heerlijke boeken zijn dat. Heb jij ze al gelezen of lees je liever iets anders? I gave myself an e-reader as a gift. And althoug...
2 reacties
Meer lezen