Heb ik jullie ooit al kennis laten maken met Lisa? Ja, 1 keer geloof ik. Dat was hier (klikkerdeklik). Maar Lisa is al heel lang in mijn leven. Toen ik een jaar of 3 a 4 was kreeg ik haar van mijn ouders. Een mooie pop en een heel grote bos krullen.
Have you ever met Lisa? Yes, one time I mean. It was here (click). But Lisa is a very long time in my life. Even when I was 3 or 4 years old, I get her from my parents. A beautiful doll with a very big bunch of curls.
Lisa is de pop met wat babymaatjes. Dus als ik wat babykleertjes maak, is zij de klos om het te showen. Zo maakte ik een jaar of 8 geleden dit vestje.
Lisa is a doll with babysizes. When I make some babyclothes, she has to show it. So I made this cardigan 8 years ago.
O, zien jullie het? Die mooie bos krullen is echt verleden tijd. Ik heb nog geen tijd gehad om te kijken of ik van deze bos haar nog iets moois kan maken. Dus als jullie tips hebben... ik houd me aanbevolen.
O, did you see it? That beautiful bunch of curls is realy history. I didn't have time to search what I can do to make it better than now. So if you have tips ... I'll keep myself recommended.
En toen mocht ze natuurlijk dat mooie stersteekjurkje aan. Om even aan jullie te showen. Het viel me nu pas op hoe lang dit jurkje is (oeps). Ik denk erover om er toch maar een stukje af te halen, maar tot nu toe heb ik het even zo gelaten.
So it was time for her to show the beautiful starstitchdress. I only noticed how long this dress is (oops). I think about taking a bit away, but so far I have left it this way.
Het staat haar wel schattig, hè? Alleen die haardos zonder krullen... maar daar had ik nog wel een oplossing voor.
It looks cute, does it? Only that bunch without curls... but I had a solution for her.
Vorig jaar met Kerst maakte ik, tussen het bezoek door, dit lieve mutjes van een restje garen wat ik over had. Het past haar precies en ik vind het er zo leuk uit zien!
Last year with Christmas I made, between the visit, this cute hat from a left over. It's the same colour, the same yarn. The hat fits her exactly and it looks so nice.
Volgende week laat ik jullie zien hoe het met de trui staat. En welk nieuw project ik ben gestart afgelopen weekend. Tot dan!
Next week I show you how far I am with the sweater. And which new project I started last weekend. Till next week!
Wat een hippe pop heb je nu :)
BeantwoordenVerwijderenIk zou de jurk niet uithalen, staat leuk zo.
Groetjes en een fijn weekend, Anit
Lisa kan goed showen, net een echt fotomodel :-)
BeantwoordenVerwijderenJe kunt haar haren een tijdje in de wasverzachter leggen, daar knapt het echt van op. Zoek maar eens op internet naar poppenhaar wassen.
alleen kammen en niks aan doen aan dat haar.. het is oud speelgoed en dan zie je dat er echt mee gespeeld is!! beter dan al die orginelen in verpakking die duur verkocht worden later, dat bewijst alleen maar dat het kind dat het kreeg er niks aan vond!
BeantwoordenVerwijderenjurkje niet uithalen, denk dat een echte baby toch anders in elkaar zit ..qua been en billen !
Leuk model! Ik heb ook lang zo’n pop gehad (met ander haar), maar laatst toch maar weggedaan.
BeantwoordenVerwijderen